Japan Desk
Wayver assists Japanese companies, exporters, founders, and law firms with trademark protection and related legal matters in India.
Wayverは、日本企業、輸出事業者、創業者、法律事務所の皆様に対し、インドにおける商標保護および関連する法務をサポートいたします。
Our Japan Desk focuses primarily on Indian trademark searches, filings, examination proceedings, Madrid Protocol matters, portfolio management, and enforcement support. We also assist with commercial agreements, India market entry due diligence, and selected regulatory requirements connected with entering the Indian market.
当事務所のジャパンデスクは、インドにおける商標調査、出願、審査手続き、マドリッド協定関連業務、ポートフォリオ管理、権利行使支援を中心に取り扱っております。また、商取引契約書の作成、インド市場参入デューデリジェンス、インド市場参入に関連する一部の規制対応についてもご支援いたします。
Trademark Protection
for Japanese Brands
Trademark rights are territorial. Use or registration of a brand in Japan does not automatically protect it in India.
商標権は属地主義に基づきます。日本国内での使用や登録があっても、インドにおいて自動的に保護されるわけではありません。
Japanese companies should consider filing their trademarks before exhibiting in India, speaking with distributors, listing products, or publicly announcing their India plans. Early filing can reduce the risk of a third party registering the brand first and creating costly opposition or enforcement proceedings.
日本企業は、インドでの展示会出展、販売代理店との協議、商品掲載、またはインド進出計画の公表に先立ち、商標出願をご検討いただくことをお勧めします。早期に出願を行うことで、第三者による先願・冒認登録のリスクを軽減し、費用のかかる異議申立てや権利行使手続きを回避できる可能性が高まります。
Indian Trademark Services
Trademark Searches and Filing Strategy
Availability searches, class selection, ownership review, and filing recommendations.
登録可能性の調査、区分の選定、権利関係の確認、出願方針のご提案を行います。
Indian Trademark Applications
Preparation and filing of word marks, logos, product marks, and service marks.
文字商標、ロゴ、商品商標、サービスマークの作成および出願を行います。
Examination and Prosecution
Responses to examination reports, Registry hearings, objections, and procedural requirements.
審査報告書への応答、登録局における審尋、拒絶理由への対応、その他手続き上の対応を行います。
Madrid Protocol Support
Responses to provisional refusals and other Indian proceedings involving international registrations.
国際登録に関するインドでの暫定的拒絶通報への対応、その他関連手続きを行います。
Trademark Portfolio Management
Renewals, assignments, licences, recordals, ownership changes, and status monitoring.
更新、譲渡、ライセンス、記録手続き、名義変更、権利状況のモニタリングを行います。
Opposition and Enforcement Support
Trademark oppositions, cancellation matters, infringement advisory, and enforcement coordination.
商標異議申立て、取消手続き、侵害に関する助言、権利行使に関する調整を行います。
Practical Support for Japanese
Businesses Entering India
Wayver's Japan Desk has been shaped by direct conversations with Japanese food, beverage, alcohol, and consumer-product businesses considering entry into India.
Wayverのジャパンデスクは、インド市場への進出を検討する日本の食品、飲料、酒類、消費財関連企業との直接の対話を通じて培われたものです。
A recurring issue is that companies begin discussions with importers, distributors, or commercial partners before protecting their trademarks in India. Our approach is to address brand protection first and then support the contracts and regulatory steps required for the proposed launch.
多くの企業に共通する課題として、インドでの商標保護を行う前に、輸入業者や販売代理店、取引先との協議を開始してしまうケースが見受けられます。当事務所では、まずブランド保護を優先し、その後に事業展開に必要な契約や規制対応をご支援するというアプローチを取っています。
This is especially important for sake, whisky, wine, food, matcha, and beverage businesses. Alcohol brands can be attractive targets for trademark squatting, making it prudent to file before exhibitions, product listings, or distributor negotiations.
これは特に、日本酒、ウイスキー、ワイン、食品、抹茶、飲料関連の事業者にとって重要です。酒類ブランドは商標の冒認出願の対象となりやすいため、展示会出展、商品掲載、代理店との交渉に先立って出願を行うことが賢明です。
Before deciding whether to enter India, we recommend that Japanese companies consider a basic India due diligence exercise. This helps clarify the legal route, commercial risks, and compliance requirements before speaking seriously with importers or distributors.
インド市場への参入を決定される前に、日本企業の皆様には基本的なインド市場デューデリジェンスの実施をご検討いただくことをお勧めします。これにより、輸入業者や販売代理店と本格的に協議を進める前に、法的なルート、商業上のリスク、コンプライアンス要件を明確にすることができます。
India Market Entry Due Diligence
Before engaging seriously with importers, distributors, or commercial partners, we recommend a structured due diligence review of the Indian market — particularly important for regulated categories such as alcohol, food, and beverages, where requirements can vary significantly by state.
輸入業者や販売代理店、取引先との本格的な協議に入る前に、構造化されたインド市場デューデリジェンスの実施をお勧めします。特に酒類、食品、飲料など、州によって要件が大きく異なりうる規制対象カテゴリーにおいて重要です。
Trademark Availability Review
Checking whether the proposed brand name is available and identifying risks before it is discussed with local partners.
現地パートナーとの協議に先立ち、対象ブランド名の登録可能性を確認し、潜在的なリスクを特定します。
Regulatory Route & Licensing
Identifying the applicable licensing pathway and requirements for the relevant product category, including licensed importer requirements.
対象製品カテゴリーに適用される許認可の取得経路および要件（ライセンス輸入業者要件を含む）を特定します。
State-wise Regulatory Considerations
Reviewing how requirements vary by state, particularly relevant for alcohol and other categories where rules differ by the state of first introduction.
州ごとに規制内容が異なる点を確認します。特に酒類など、最初に導入する州によってルールが異なる規制対象カテゴリーにおいて重要です。
Label & Documentation Review
Reviewing label registration, import documentation, and related compliance requirements for the Indian market.
インド市場向けのラベル登録、輸入関連書類、その他のコンプライアンス要件を確認します。
Importer & Distributor Profiling
A practical note on suitable importer or distributor profiles, along with pricing structure and route-to-market considerations.
適切な輸入業者・販売代理店のプロファイルに関する実務的な所見に加え、価格戦略や市場参入ルートについてもご案内します。
Market Positioning & Introductions
Practical guidance on positioning the product for Indian buyers, along with introductions to relevant contacts such as importers, distributors, hotels, and premium retail or dining channels where appropriate.
インドの購買層に向けた製品ポジショニングに関する実務的な助言に加え、必要に応じて輸入業者、販売代理店、ホテル、プレミアム小売・飲食チャネルなど関連する連絡先のご紹介も行います。
Additional India Support
- India market entry due diligence (trademark, regulatory, and commercial review)インド市場参入デューデリジェンス（商標、規制、商業面のレビュー）
- Importer, distributor, and agency agreements輸入業者・販売代理店契約
- Commercial and licensing contracts商取引契約およびライセンス契約
- FSSAI and food-label complianceFSSAI（インド食品安全基準局）対応および食品表示規制対応
- Alcohol label and state-regulatory coordination酒類ラベルおよび州規制対応
- Corporate and market-entry documentation会社設立・市場参入関連書類
- India-based legal support and local coordinationインド現地における法務サポートおよび現地調整
These services may be engaged separately depending on the company's India plans.
これらのサービスは、企業のインド進出計画に応じて個別にご依頼いただくことも可能です。
Support for Japanese Attorneys
and IP Firms
Wayver acts as Indian counsel for Japanese patent attorneys, trademark firms, corporate lawyers, and other foreign advisers whose clients require legal support in India.
Wayverは、日本の弁理士、商標事務所、企業法務担当弁護士、その他の外国法アドバイザーの皆様に対し、そのクライアントがインドでの法務支援を必要とする際のインド代理人として業務を行っております。
We assist with:
以下の業務をご支援いたします：
- Indian trademark availability searchesインド商標の登録可能性調査
- Filing estimates and document requirements出願費用の見積りおよび必要書類のご案内
- National trademark applicationsインド国内商標出願
- Madrid Protocol provisional refusalsマドリッド協定に基づく暫定的拒絶通報への対応
- Examination reports and hearings審査報告書対応および審尋
- Oppositions, renewals, assignments, and recordals異議申立て、更新、譲渡、記録手続き
- English-language reporting and deadline updates英語による報告および期限管理のご案内
We can work directly with the Japanese attorney or coordinate with the client where requested.
日本側の弁護士・弁理士と直接連携することも、ご要望に応じてクライアントと直接調整を行うことも可能です。
How the Trademark Filing Process Works
Initial Information
The client shares the proposed mark, owner details, relevant products or services, and any existing Japanese or international registrations.
クライアントより、出願予定の商標、権利者情報、対象となる商品・サービス、既存の日本国内または国際登録の有無についてご共有いただきます。
Search and Filing Advice
Wayver reviews the mark, identifies the appropriate classes, confirms the recommended filing route, and provides the estimated costs and document requirements.
Wayverが商標の調査を行い、適切な区分を特定し、推奨される出願方法を確認した上で、費用の見積りおよび必要書類をご案内します。
Filing and Prosecution
We prepare and file the application and manage the Indian proceedings through examination and registration.
出願書類の作成・提出を行い、審査から登録に至るまでインドでの手続き全体を管理いたします。
Protecting Your Brand in India
Japanese businesses should consider protecting their trademarks before exhibitions, distributor discussions, product listings, or public announcements concerning entry into India.
日本企業は、展示会出展、販売代理店との協議、商品掲載、またはインド進出に関する公表に先立ち、商標保護をご検討いただくことをお勧めします。
Wayver is a New Delhi-based law firm advising businesses on intellectual property, contracts, regulatory compliance, and market entry.
Wayverはニューデリーを拠点とする法律事務所であり、知的財産、契約、規制対応、市場参入に関する助言を企業の皆様に提供しております。